Al publicar el libro en 1970, García Márquez cedió los derechos a Velasco, pero cuando recibió el Nobel de Literatura y comercializaron traducciones de la obra, el hombre llevó al escritor a los tribunales y lo demandó por la autoría del texto.