Capítulo 3: El rock no te necesita (Hora local)
Una realidad sin oportunidades recae sobre la juventud colombiana, mientras el rock de los ochenta renace en Medellín gracias a la radio. El género musical vuelve a estar de moda en el país con sonidos propios de bandas como Compañía Ilimitada.